Jakub Holan

Nejlepší titulky pro Pána prstenů

Na internetu nebyly žádné titulky pro Pána prstenů, které by obsahovaly správný překlad všech "ne-anglických" rozhovorů (např. Sindarin, Black Speech atd.), a proto jsem se rozhodl vytvořit vlastní.


Nejlepší titulky pro Pána prstenů

Titulky jsou stále ve vývoji, a proto zatím nejsou uploadované na titulky.cz (nebo podobných serverech). Nejaktuálnější titulky však najdeš v mém GitHub repozitáři, a to pro všechny filmy a různá časování.

Pokud nevíš, jak titulky stánout z GitHubu, přečti si tuto odpověď.

Sdílím s vámi ty nejlepší možnosti, které jsem vybral na základě důkladných průzkumů